المستشار محمد سيد أحمد يكتب: الفرق بين الجريمة والقضية والدعوى

في اللغة القانونية، قد يختلط الأمر على الكثيرين في استخدام مصطلحات “الجريمة” و”القضية” و”الدعوى” بشكل تبادلي، إلا أن لكل مصطلح دلالة قانونية وجهة مختصة تختلف عن الأخرى. إليكم التوضيح القانوني الدقيق لهذه الفروق:

الجريمة
– مكانها: لا تُرفع الجريمة نفسها إلى المحكمة أو النيابة، بل هي الفعل غير المشروع الذي يُعاقب عليه القانون.
– مثال: جريمة السرقة، جريمة القتل.

القضية
– مكانها: تُرفع القضية إلى المحكمة.
– مثال: قضية قتل تُرفع إلى محكمة الجنايات.
– شرح: القضية هي الموضوع المحدد الذي يتم النظر فيه أمام المحكمة.

الدعوى
– مكانها:
– الدعوى الجنائية: تُرفع إلى النيابة العامة أولاً ثم إلى المحكمة.
– الدعوى المدنية: تُرفع إلى المحكمة مباشرة.
– مثال:
– الدعوى الجنائية: النيابة العامة ترفع دعوى جنائية ضد متهم.
– الدعوى المدنية: المدعي يرفع دعوى مدنية للمطالبة بحقوقه.

التوزيع:
– النيابة العامة: تتلقى البلاغات والشكاوى، وتحقق في الجرائم، وترفع الدعوى الجنائية.
– المحكمة: تنظر في القضايا (الجنائية والمدنية) وتتخذ القرارات.

باختصار:
– الجريمة: الفعل غير المشروع.
– القضية: الموضوع المرفوع إلى المحكمة.
– الدعوى: الوسيلة القانونية المرفوعة إلى النيابة (جنائية) أو المحكمة (مدنية).